¿Han escuchado sobre el equipo...
...que trata de manipular el ADN de los pollos...
...para crear una especie de pollos dinosaurio?
Creo que eso suena maravilloso.
¿Qué? Tú les temes a los dinosaurios y a los pollos.
Sí, pero un sándwich de pollo—dinosaurio sería aderezado con la era "Mayonezoica".
...Hola, chicos. —Hola.
...¿Listo para mañana en la noche? —Sí, por fin conoceremos a tu novia.
Oigan, hablando al respecto, de acuerdo con un estudio de la Universidad de Oxford...
...cuando alguien toma una nueva pareja romántica...
...esa persona pierde uno o dos amigos cercanos.
¿Desde cuándo lees ciencia social?
También voy al baño, como todos los demás.
¿Por qué perdería amigos sólo por salir con alguien?
Tú no pediste a nadie cuando saliste con Amy.
Bueno, el estudio se refiere a parejas románticas.
Nosotros no entraríamos en esa categoría.
...Se besan y se toman la mano. —Los he visto hacerlo. No es nada romántico.
Oigan, yo no soy de los que deja a sus amigos sólo por tener una novia.
...¿Y qué pasará si no le agradamos? —Pues son mis queridos amigos.
Les enviaré una tarjeta y luego estarán muertos para mí.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
Oye, Howard, ¿Stuart sigue viviendo con tu mamá?
...No quisiera hablar al respecto. —Pero va a hacerlo.
¡Tiene televisión de paga!
Pedí televisión de paga toda la vida.
¿Saben cuántos canales exclusivos le pidió esa sanguijuela? Siete.
Siete canales de lujo. Siete.
En resumen, tienen siete canales exclusivos.
...Hola, chicos. —Hola.
...Emily, ya casi conoces a todos. —Hola.
...Él es Leonard, y ella es Penny. —Es un placer conocerte.
...Me alegra conocerte por fin. —Hola.
Hola.
Raj, no mentías sobre ella.
Les dije que sí existía.
Supe que eres dermatóloga.
Sí, soy residente en el Hospital Huntington.
A mí me encanta su sala de emergencia.
Y aunque resulte que no tienes fiebre del dengue, aun así te regalan una paleta.
¿Sabes? Penny estudia para ser representante farmacéutica.
...Tal vez pueda practicar contigo. —Sería genial practicar con una doctora.
Sí, creo que estará bien.
Yo tengo unas pecas muy raras en las pompis.
¿Podría agendar una cita para que las veas?
De acuerdo, claro que sí.
Llevo tres años con él y nada. Y con ella en dos minutos se bajará los pantalones.
Anoche fue divertido. ¿Qué les pareció Emily?
No lo sé. Siento que yo no le caí bien.
¿Te dijo que no le agradas?
Claro que no. Nadie te dice "no me agradas" en tu propia cara.
Hemos llevado vidas muy diferentes.
Se acaban de conocer, no puedes caerle mal.
Debe ser la vibra.
...Tal vez te preocupas por nada. —Sí, tienes razón.
Yo creí que no le agradaba a mi maestra de gimnasia, pero le agradaba demasiado.
...¿De verdad? —Sí. Estuvo bien.
Fuimos a un concierto, obtuve una "A", todo genial.
Cuando vayas a practicar con Emily, verás que todo está bien.
Sí, eso espero.
¿En serio has pasado toda tu vida sin que nadie te diga "te odio" de frente?
Sí.
Yo te lo diría, pero mira esos pómulos.
Extraño la tienda de cómics de Stuart.
Toda esta música ruidosa y ladrillos expuestos.
¿Es una tienda de cómics o una fiesta en la casa del tercer cerdito?
Sí, quiero que Stuart abra de nuevo. También odio esto.
Oye, de él lo creo porque es un viejo de 80 dentro de una camiseta de adolescente.
Pero tú estás molesto con Stuart y sus canales exclusivos.
Claro que lo estoy. No puedo ni ver Game of Thrones...
...sin pensar que mi mamá está diciendo: "Stuart, ¿quién de ellos es "Thrones"?
Tal vez no vuelva a abrir. No consiguió mucho dinero del seguro.
¡Diantres! Es por eso que me alteran la bilis esas compañías de seguros.
¿Porque no dejan de pisar tu césped?
¿Y Stuart va a pedir un préstamo? ¿O buscará inversionistas?
Yo sólo sé que mamá le compró papel higiénico de cuatro capas.
De cuatro capas.
Si su trasero es tan delicado, ¿por qué no usa un conejo de angora?
Porque sueltan mucho pelo y muerden.
Oigan, se me ocurre algo. ¿Por qué no ponemos el dinero que Stuart necesita?
¿Y seríamos dueños de nuestra tienda de cómics?
Es como un sueño vuelto realidad.
Sería divertido.
Y podríamos hacer un plan para competir con este lugar.
Yo les daré un plan justo ahora.
Paso uno, abriremos la tienda de cómics.
Paso dos, diremos que en esta tienda te contagias de verrugas genitales.
Y paso tres, llenaremos una gran bolsa con billetes.
No está tan mal.
...Hola. —Hola.
Te agradezco que me dejes practicar mi estrategia de ventas, de verdad lo aprecio.
...No es nada. —Traje café.
No sé cuál te gusta, así que traje normal, capuchino y un té chai.
Como sales con Raj, pensé que te gustaría.
Gracias. ¿Comenzamos? Estoy algo ocupada.
Sí, claro. Voy a sacar mi material.
Leonard me prestó este portafolio. Él lo llevaba en la secundaria.
Aún tiene la marca de cuando lo golpearon con él.
Bien, te hablaré sobre nuestra píldora anticonceptiva, Femivra.
Sí.
El diseño en tres fases de Femivra, te da una dosis hormonal balanceada.
Muy bien.
Y ha demostrado tener menos efectos secundarios que otros anticonceptivos.
Aunque puede causar acné.
Pero creo que eso incrementa su efectividad como anticonceptivo.
Claro.
Oye, disculpa, ¿comenzamos con el pie equivocado?
Porque desde la otra noche siento que tienes un problema conmigo.
No, todo está bien.
¿Estás segura? Porque no lo parece.
De acuerdo. Si quieres hablar al respecto...
......sí tengo un problema. —Por Dios, dime, ¿qué fue lo que hice?
Mira, no es nada, es sólo que Raj me dijo que tuvieron una relación hace tiempo.
¿Qué? ¿Por qué está diciendo eso?
¿Y no pasó?
Eso no fue una relación exactamente.
...¿Se besaron? —Sí.
¿Estaban desnudos?
Sí.
...Fue una relación. —No.
Sí.
¿De qué otra forma haremos que nuestra tienda de cómics sea mejor que la competencia?
Los niños compran cómics. Sería bueno pensar cómo atraer niños a la tienda.
Cuando era niño me gustaba ir, pero nadie podía llevarme.
¿Qué tal si en una camioneta nos llevamos a los niños?
Claro.
Podríamos ir a los parques y a las escuelas.
A las jugueterías, a las ferias.
Esperen, entonces ¿su idea es ir por la calle y recoger a los niños que veamos?
Sí.
¿Y van a usar caramelos para atraerlos?
¡Pues claro!
¿Le dijiste a Emily que tuvimos algo?
Bueno, en mi defensa, se lo cuento a todos.
¿Por qué le dijiste eso?
Tuvimos una conversación sobre ex amantes.
¡No fuimos amantes! Todos saben que no dormimos juntos.
Sólo estábamos ebrios. ¡Ya déjame en paz con eso!
Estábamos siendo sinceros.
¿Me omitirías de la lista con el próximo después de botar a Leonard?
...¿Tenías que decirlo? —Sí.
Pues yo jamás te voy a quitar de mi lista.
Y no sólo porque sin ti perdería el nombre de "lista".
Pues bien hecho, ahora ella me odia.
Genial.
Lo bueno es que el estudio de Oxford tuvo razón, una amiga menos.
Me pregunto a quién perderás ahora.
A ti, ¿de acuerdo? ¡Tú eres el siguiente!
No, tú estás loco por mí.
No sé por qué Emily se molesta tanto.
Aunque hubiera dormido con él, todos tenemos un pasado.
Casi todas tenemos un pasado.
Cálmate, eres muy bonita y no debe ser la primera chica que te odia.
No lo es.
Y estoy segura de que lo resolverás.
¿Cómo? No puedes obligar a alguien a que te quiera.
Sólo sigue actuando como si fueras su amiga hasta que se canse.
Verás que sin darte cuenta, estarás en su casa tomando su vino.
...No creo que eso funcione. —Tienes razón. Salud.
Ya sé. ¿Por qué no usas tu entrenamiento en ventas para venderte a ti misma?
...¿Qué? —Sí.
En vez de vender un medicamento, vendes a Penny.
...Sería lindo. —Es estúpido.
Las personas te querrían más si no desecharas las ideas de los otros.
Esta vez estoy con Penny.
¿Y de qué otra forma sería? Tenemos mucha historia.
Es verdad, antes no me agradabas.
Amy ya está aquí.
¿Sabes? Mientras más lo pienso, más interesado estoy sobre tener nuestra tienda.
Veremos todas las cosas nuevas antes de que estén a la venta.
Y así podremos interactuar con nuestros clientes.
Como "esto no es biblioteca, cómprala o lárgate".
Tú dices eso todo el tiempo.
Sí, pero siendo el dueño, ya no podrán decirme: "no trabajas aquí, cierra la boca".
¿Recuerdas que Penny le dijo a Raj que debía quitarla de su lista?
Sí.
¿Crees que ella quitó a alguien de su lista cuando nosotros lo hablamos?
Estoy seguro que sí.
¿Por qué?
Porque de no haberlo hecho, aún seguiría enumerándolos.
No te metas en esto.
Penny debió decir eso de vez en cuando.
¿Qué diferencia hay? Tú eres con quien quiere casarse.
...Es cierto. —Y no estoy seguro...
...de que la honestidad absoluta sea siempre lo mejor en una relación, amigo.
Sí, tiene razón. Una vez, en un momento de franqueza...
...le dije a Amy que su cabello me recordaba a un pato atrapado en un derrame de petróleo.
Y bueno, salió furiosa.
Y fue muy triste, porque estábamos jugando Scrabble...
...y yo tenía todas las letras para "parsimonia".
¿Por qué eres parte de esta conversación? No sabes nada sobre mujeres.
Sé que si tuviera una esposa o prometida...
...le preguntaría primero antes de invertir en una tienda de cómics.
...Tiene razón. —Por supuesto que sí.
Y también en lo del pato, sólo le faltaba graznar.
Hay algo que quiero preguntarte.
¿Qué pasa?
Los chicos y yo pensamos invertir en la tienda de cómics de Stuart.
¿Estás de acuerdo?
¿Por qué me preguntas?
Estamos comprometidos y financieramente es algo importante.
Pensé que teníamos que hablarlo.
¿Y crees que muchas deudas en tarjetas de crédito sea financieramente importante?
Sí.
Yo y los chicos hablamos sobre la oportunidad de invertir en algo muy impor...
No.
Pero no has escuchado lo que es.
Sí, lo sé.
Por favor.
...Bien, ¿sobre qué es? —Para abrir de nuevo la tienda de cómics.
No.
Pero escúchame.
Sabes que ahorramos para una casa.
Lo sé, pero todos los chicos lo haremos.
Lo dividiremos entre cuatro. No es tanto dinero como piensas.
Parece una inversión de riesgo.
Yo lo entiendo.
Es que, oye, escucha.
La verdadera razón por lo que es importante...
...es que antes de que papá nos dejara a mí y a mi mamá...
...él solía llevarme a la tienda de cómics.
Fue algo de lo poco que hicimos juntos.
Howard, no tenía idea.
Bueno, es que no me gusta hablar de ello.
Oh, bebé.
Acabas de inventarlo, ¿cierto?
Y eso habla de lo mucho que significa para mí.
Me gustaría tu sincera opinión sobre algo.
Por supuesto.
Pero antes de comenzar, quiero que sepas que estoy muy emocionado al respecto.
Y si lo que vas a decir no es una entusiasta muestra de apoyo, pues...
...seguramente quedará en duda toda nuestra relación.
Así que mantén la mente abierta.
Me siento un poco acorralada, Sheldon.
Perfecto.
Verás, he estado considerando que quiero invertir en la tienda de cómics de Stuart.
Interesante.
Tú consideras que un hombre adulto, un competente científico...
...que invierte en una tienda de revistas de hombres voladores con ropa interior colorida...
...¿podría estar desperdiciando sus recursos intelectuales y financieros?
No.
Entonces es una buena idea.
Genial.
Y te contaré lo de la camioneta.
...Hola. Gracias por invitarnos. —Hola. No, gracias por venir.
Escucha, Penny, primero que nada...
...quisiera disculparme por haber sido tan descortés en mi consultorio.
...No es necesario que te disculpes. —Disculpen, ¿podría decir algo?
Yo las amo a las dos y quisiera que se llevaran bien.
Me refiero a "amor" como amigo.
Y lo dije muy pronto, ¿verdad?
Tomen asiento. Escucha, Emily...
...lo que pasó entre nosotros fue hace mucho tiempo.
Tal vez lo hice parecer más grande de lo que fue.
Sí, estoy comprometida con Leonard.
Y quisiera que olvidáramos todo esto.
También eso quisiera.
Yo pensé que no habría problema, pero luego vi lo bonita que eres.
Eres muy linda. Pero mírate, eres un encanto.
Cierto, ambas son un encanto.
Y qué decir del hombre que a ambas las llevó a la cama.
¿Entiendes por qué he estado solo tanto tiempo?
Y bien, ¿qué los trae por aquí?
Bueno, no necesito una razón porque es mi casa.
Técnicamente es de tu mamá, pero en verdad queremos que te sientas bienvenido.
Siempre soy bienvenido.
Sólo trata de llamar primero.
Bien, vamos directo al punto.
Howie piensa aportar dinero para que puedas reabrir la tienda...
...pero antes de que pase, tengo unas preguntas.
Aprecio la oferta pero la verdad es que tu madre ya me prestó el dinero.
¿Qué?
Sí, le dije que era demasiado, pero ella dijo que quería ayudar a su pequeño bubala.
Disculpen.
Mamá, vas a cancelar ese cheque ahora...
...y Stuart no es tu bubala, yo soy tu bubala, ¡y no puedes tener más que un bubala!
No sé a quién le habla. Ella salió a comprarme camisas.
Me alegra que hayamos resuelto todo esto.
Sí, a mí también.
Deberíamos salir contigo y Leonard.
...Me encantaría de verdad. —Genial.
...Que descansen. —Gracias, adiós.
Adiós.
...La odio. —La odio.
Es triste que no tendremos nuestra tienda de cómics.
Sí, yo estaba emocionado.
Habría sido genial tener un lugar nuestro.
Donde pudiéramos leer nuestros cómics en paz.
En sillones cómodos.
Y golosinas.
Era demasiado bueno para ser cierto.
Sí.